「易如反掌」 （意味） 物事が極めて容易である例え Míngtiān de zhōngxuéshēng lǚyóutuán, yóu wǒ lái dāng dǎoyóu. A：明天的中学生旅游团，由我来当导游。 明日の…

「马后炮」 （意味） 後の祭り、手後れ Zuótiān nà chǎng bǐsài, qù xiànchǎng kàn jiù hǎo le. A：昨天那场比赛，去现场看就好了。 昨日の試合、球場に見に行けばよかった。…

「放长线，钓大鱼」 （意味） ゆっくり構えて大きな利益を得る例え Shàngwǔ de tánpàn yǒu shénme hǎo de tiáojiàn, nǐ hái bù dāying? A：上午的谈判有什么好的条…

「发脾气」 （意味） 怒る、かんしゃくを起こす Zuótiān de diànshìjù zhēn wúliáo, yìdiǎnr yě méi kàntóu. A：昨天的电视剧真无聊，一点儿也没看头。 昨日のテレビドラ…

「快节奏」 （意味） 仕事や生活の進み方が早いこと Wèile zhège xiàngmù, wǒmen jīhū yì nián méi xiēguo jiéjiàrì. A：对日本习惯了吗？ 日本には慣れましたが？ …

「吹牛」 （意味） ほらを吹く、自慢する Línjū de xiǎoZhào kànqǐlái bù yán bù yǔ de. A：邻居的小赵看起来不言不语的。 隣の趙さん、見たところあまり物を言わない感じだ。 Jiù…

「自食其力」 （意味） 自力で食べていく Nǐ de háizi cái shàng gāozhōng, jiù qù dǎgōng le. A：你的孩子才上高中，就去打工了。 お宅の子供さん、高校に入ったばかりで、アル…

「功夫不负有心人」 （意味） 努力は志ある人を裏切らない Wèile zhège xiàngmù, wǒmen jīhū yì nián méi xiēguo jiéjiàrì. A：为了这个项目，我们几乎一年没歇过节假…

「一鸣惊人」 （意味） やりだすと人を驚かすほど素晴らしいことをする Zìcóng nǐ gǎo le zhè xiàng fāmíng, zài gōngsīli kě yì míng jīng rén le. A：自…

「天伦之乐」 （意味） 一家団らんの楽しみ Nǐ chángqī yí gè rén zài guówài gōngzuò, zuì xīwàng shénme? A：你长期一个人在国外工作，最希望甚么? 長期間海外に単…