Kěn lǎo zú zhēn ràng fù mǔ tóu téng.

A: 啃老族真让父母头疼。

ニートって、親を悩ませるね。

Shì a,běn xiǎng yǎng ér fáng lǎo,bù xiǎng bèi ér kěn lǎo.

A: 是啊，本想养儿防老，不想被儿啃老。

そうね。親は老後の面倒を見てもらうために、子供を育てたのに、子供に脛をかじられているね。