「八仙过海」
(意味)それぞれが能力、特技を発揮する
Zhècì de měishùzhǎn tǐng gòu dàngcì de.
A:这次的美术展挺够档次的。
今回の美術展は粒ぞろいね。
Měigè yìshùjiā dōu bāxiānguòhǎi, biǎoxiàn le zìjǐ de cáihuá.
B:每个艺术家都八仙过海,表现了自己的才华。
各人が腕を振るい、才能があらわされている。
「八仙过海」
(意味)それぞれが能力、特技を発揮する
Zhècì de měishùzhǎn tǐng gòu dàngcì de.
A:这次的美术展挺够档次的。
今回の美術展は粒ぞろいね。
Měigè yìshùjiā dōu bāxiānguòhǎi, biǎoxiàn le zìjǐ de cáihuá.
B:每个艺术家都八仙过海,表现了自己的才华。
各人が腕を振るい、才能があらわされている。
0 Comments