「睁只眼，闭只眼」
（意味）大目に見る。見て見ぬふりをする

XiǎoLiú qiú nǐ le, zhècì nǐ jiù zhēng zhī yǎn, bì zhī yǎn, fàng wǒmen guòqù ba.
A：小刘求你了，这次你就睁只眼，闭只眼，放我们过去吧。
劉くんが今回は大目に見てくれと頼んできた。見逃してあげようよ。

A, Zhǐ zhè yí cì a
B：只这一次啊。
今回だけよ。