夜长梦多

「夜长梦多」
(意味)時間が長引く面倒が起きやすいことのたとえ。


Wǒmen shuō hǎo jīnnián jiéhūn, kě jiùshì dìngbuxià hūnlǐ de rìzi.
A:我们说好今年结婚,可就是定不下婚礼的日子。
今年結婚することにしたけど、まだ日にちは決めていません。

Háishì jǐnkuài juédìng de hǎo, miǎnde yècháng-mèngduō.
B:还是尽快决定的好,免得夜长梦多。
早く決めたほうがいい。ぐずぐずしている間に問題が起こらないように。

0 Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください