「耳边风」
（意味）聞き流す

Niánqīng shí bǎ fùmǔ de huà dāng ěrbiānfēng, xiànzài xiǎngxiang zhēn hòuhuǐ.
A：年轻时把父母的话当耳边风，现在想想真后悔。
若い頃は親の言うことなんて聞き流したけど、今は後悔してるよ。

Xiànzài kāishǐ yě bù wǎn a.
B：现在开始也不晚啊。
今からでも遅くないわよ。