「落汤鸡」
（意味）全身ずぶ濡れになった人のたとえ

Wǒ qù bànshì, piānpiān yùdào xià dà yǔ.
A：我去办事，偏偏遇到下大雨。
用事をたしに行ったら、あいにく大雨になった。

A, nǐ chéng luòtāngjī le.
B：啊，你成落汤鸡了。
あ、ずぶ濡れになったね。