「见世面」
(意味)見聞を広める;世間を知る。
Nǐ háizi zhème xiǎo, jiù ràng tā chūguó liúxué.
A:你孩子这么小,就让他出国留学。
きみの子、こんなに小さいうちから留学させるのか。
Hài, duō ràng tā chū qù chuǎngchuǎng, jiànjiàn shìmiàn.
B:嗨,多让他出去闯闯,见见世面。
ええ、よく経験を積んで、世の中を見るように。
「见世面」
(意味)見聞を広める;世間を知る。
Nǐ háizi zhème xiǎo, jiù ràng tā chūguó liúxué.
A:你孩子这么小,就让他出国留学。
きみの子、こんなに小さいうちから留学させるのか。
Hài, duō ràng tā chū qù chuǎngchuǎng, jiànjiàn shìmiàn.
B:嗨,多让他出去闯闯,见见世面。
ええ、よく経験を積んで、世の中を見るように。
0 Comments