「爱面子」 （意味）体面を気にする。 XiǎoWáng zhè cì kǎoshì chéngjì bù hǎo. A：小王这次考试成绩不好。 王さんは今回の試験の成績良くなかったね。 Tā yídìng hěn nán…

「打交道」 （意味）付き合う、相手にする、応対する。 Zuìjìn nǐ dōu gànshénme lái zhe? A：最近你都干什么来着? 最近何をしていたの？ Wǒ míshàng yīntèwǎng, tiān…

「对胃口」 （意味）(1) 口に合う。(2) 興味や趣味に合う。 Zhè jiàn xīfu de yàngshì, huāsè dōu duì wǒ de wèikǒu. A：这件西服的样式、花色都对我的胃口。 このス…

「高不成，低不就」 （意味）望むものは得られず、得られるものは気に入らない。 Tīngshuō nǐ zài zhǎo xīn fángzi? A：听说你在找新房子? 新しく部屋を探してるんだって？ Shìde, búg…