「锦上添花」 （意味） 立派なものをさらに立派にする。美しいものにさらに美しいものを加える Nǐ xì chàngde hǎo, jīntiān yòu yǒu míngshī bànzòu, zhēnshi jǐn s…

「凑热闹」 （意味） 遊びに加わる Zhè zhōumò wǒmen qù huáxuě, nǐ yě lái còu rènào ma? A：这周末我们去滑雪，你也来凑热闹吗? 今週末、僕たちスキーに行くけど、きみも仲…

「无事不登三宝殿」 （意味）用事があればこそ、訪ね来る Wǒ shì wúshì bù dēng sānbǎodiàn, yòu lái máfan nǐmen le. A：我是无事不登三宝殿，又来麻烦你们了。 お願いが…

「走马看花」 （意味）おおざっぱに物事の表面だけを見る Zhècì qù Yúnnán yídìng kàn le bù shǎo dìfang ba. A：这次去云南，一定看了不少地方吧。 今回雲南に行って、色々な所を…