「百事通」 （意味） 何でも知っている人、物知り Zhè zhōumò qù Sūzhōu lǚyóu zhù shénme fàndiàn hǎo ne? A：这周末去苏州旅游住甚么饭店好呢? 今週末、蘇州に観光に行く…

「哭笑不得」 （意味） 泣くに泣けず、笑うに笑えず Zhōngwǔ mǎi de hérfàn, lǐmiàn jūrán yǒu kuài yìngbì. A：中午买的盒儿饭，里面居然有块硬币。 昼に買った弁当の中に、…

「出点子」 （意味） 知恵を出す Huángjīnzhōu dǎsuan qù nǎr? Dàjiā dōu chūchu diǎnzi A：黄金周打算去哪儿?大家都出出点子。 ゴールデンウイークはどこに行く？皆でアイデ…

「雪中送炭」 （意味） ちょうど良いときに援助を与える Zhīdao nǐmen zài zhèr bǐsài, wǒ tèyì gěi nǐmen sòng yǐnliào lái le. A：知道你们在这儿比赛，我特…