「吹牛」 （意味） ほらを吹く、自慢する Línjū de xiǎoZhào kànqǐlái bù yán bù yǔ de. A：邻居的小赵看起来不言不语的。 隣の趙さん、見たところあまり物を言わない感じだ。 Jiù…

「自食其力」 （意味） 自力で食べていく Nǐ de háizi cái shàng gāozhōng, jiù qù dǎgōng le. A：你的孩子才上高中，就去打工了。 お宅の子供さん、高校に入ったばかりで、アル…

「功夫不负有心人」 （意味） 努力は志ある人を裏切らない Wèile zhège xiàngmù, wǒmen jīhū yì nián méi xiēguo jiéjiàrì. A：为了这个项目，我们几乎一年没歇过节假…

「一鸣惊人」 （意味） やりだすと人を驚かすほど素晴らしいことをする Zìcóng nǐ gǎo le zhè xiàng fāmíng, zài gōngsīli kě yì míng jīng rén le. A：自…

「天伦之乐」 （意味） 一家団らんの楽しみ Nǐ chángqī yí gè rén zài guówài gōngzuò, zuì xīwàng shénme? A：你长期一个人在国外工作，最希望甚么? 長期間海外に単…