「马后炮」 （意味） 後の祭り、手後れ Zuótiān nà chǎng bǐsài, qù xiànchǎng kàn jiù hǎo le. A：昨天那场比赛，去现场看就好了。 昨日の試合、球場に見に行けばよかった。…

「放长线，钓大鱼」 （意味） ゆっくり構えて大きな利益を得る例え Shàngwǔ de tánpàn yǒu shénme hǎo de tiáojiàn, nǐ hái bù dāying? A：上午的谈判有什么好的条…

「发脾气」 （意味） 怒る、かんしゃくを起こす Zuótiān de diànshìjù zhēn wúliáo, yìdiǎnr yě méi kàntóu. A：昨天的电视剧真无聊，一点儿也没看头。 昨日のテレビドラ…

「快节奏」 （意味） 仕事や生活の進み方が早いこと Wèile zhège xiàngmù, wǒmen jīhū yì nián méi xiēguo jiéjiàrì. A：对日本习惯了吗？ 日本には慣れましたが？ …