「马后炮」
(意味) 後の祭り、手後れ
Zuótiān nà chǎng bǐsài, qù xiànchǎng kàn jiù hǎo le.
A:昨天那场比赛,去现场看就好了。
昨日の試合、球場に見に行けばよかった。
Xànzài yǐjīng shì mǎhòupào le.
B:现在已经是马后炮了。
今はもう後の祭りね。
「马后炮」
(意味) 後の祭り、手後れ
Zuótiān nà chǎng bǐsài, qù xiànchǎng kàn jiù hǎo le.
A:昨天那场比赛,去现场看就好了。
昨日の試合、球場に見に行けばよかった。
Xànzài yǐjīng shì mǎhòupào le.
B:现在已经是马后炮了。
今はもう後の祭りね。
0 Comments