「不打不相識」
（意味）喧嘩をしなければ仲良くなれない。

Jiù yào gēn pópó yìqǐ shēnghuó le, néng xíguàn ma?
A：就要跟婆婆一起生活了，能习惯吗?
もうすぐ姑さんと一緒に暮らすけど、慣れそうかい。

Hēi, bù dǎ bù xiāngshí, wǒ yǐjīng zuòhǎo sīxiǎng zhǔnbèi le.
B：嘿，不打不相识，我已经做好思想准备了。
まあ、雨降って地固まるだわ。気持ちの準備はしてるわよ。