「金不换」
(意味) 非常に値打ちがある
Zhè shǒubiǎo shì wǒ yéye chuán gěi wǒ de.
A:这手表是我爷爷传给我的。
この腕時計、祖父から受け継いだんだ。
Suīrán jiù diǎnr, quèshì jīnbuhuàn ne.
B:虽然旧点儿,却是金不换呢。
古いけれどかえって値打ちがあるんでしょうね。
「金不换」
(意味) 非常に値打ちがある
Zhè shǒubiǎo shì wǒ yéye chuán gěi wǒ de.
A:这手表是我爷爷传给我的。
この腕時計、祖父から受け継いだんだ。
Suīrán jiù diǎnr, quèshì jīnbuhuàn ne.
B:虽然旧点儿,却是金不换呢。
古いけれどかえって値打ちがあるんでしょうね。
0 Comments