「一鸣惊人」
（意味） やりだすと人を驚かすほど素晴らしいことをする

Zìcóng nǐ gǎo le zhè xiàng fāmíng, zài gōngsīli kě yì míng jīng rén le.
A：自从你搞了这项发明，在公司里可一鸣惊人了。
この発明をしてからというもの、会社で名前をとどろかせてますね。

Nǎli, zhè shì dàjiā gòngtóng nǔlì de jiēguǒ.
B：哪里，这是大家共同努力的结果。
いやいや、皆で一緒に努力した結果ですよ。