Shàngzhōu shì shànghǎi shìbóhuì de rìběnzhōu, wǒ qùle zǐcánguǎn.
A:上周是上海世博会的日本周，我去了紫蚕馆。
  先週は上海万博の日本週だった、私はかいこじまに行ったよ。
  Nàshì rìběnguǎn de nìchēng, wǒ zài wǎngshàng kànle zhàopian, hěnhǎokàn.
B:那是日本馆的昵称，我在网上看了照片，很好看。
　それは日本館の愛称だね。私はインタネットで写真を見た。素敵だわ。
　　Shíwù bǐ zhàopiān gèng hǎokàn ne.
A:实物比照片更好看呢。
　 写真より、実物のほうがもっときれいだよ。