「高不成,低不就」
(意味)望むものは得られず、得られるものは気に入らない。
Tīngshuō nǐ zài zhǎo xīn fángzi?
A:听说你在找新房子?
新しく部屋を探してるんだって?
Shìde, búguò gāo bù chéng, dī bú jiù, zǒng dìngbúxiàlai.
B:是的,不过高不成,低不就,总定不下来。
そうなの、でも「帯に短し、たすきに長し」で決められなくて。
「高不成,低不就」
(意味)望むものは得られず、得られるものは気に入らない。
Tīngshuō nǐ zài zhǎo xīn fángzi?
A:听说你在找新房子?
新しく部屋を探してるんだって?
Shìde, búguò gāo bù chéng, dī bú jiù, zǒng dìngbúxiàlai.
B:是的,不过高不成,低不就,总定不下来。
そうなの、でも「帯に短し、たすきに長し」で決められなくて。
0 Comments