| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| マレーシア | 马来西亚 | mǎ lái xī yà |
| キナバル自然公園 | 京那巴鲁国家公园 | jīng nà bā lǔ guó jiā gōng yuán |
| グヌン・ムル国立公園 | 姆禄国家公园 | mǔ lù guó jiā gōng yuán |
| マラッカ海峡の歴史的都市群１ | 马六甲海峡的历史城市 | mǎ liù jiǎ hǎi xiá de lì shǐ chéng shì |
| レンゴン渓谷の考古遺跡 | 玲珑谷地的考古遗址 | líng lóng gǔ dì de kǎo gǔ yí zhǐ |
| モンゴル | 蒙古 | méng gǔ |
| アルタイ山脈の岩絵地帯 | 阿尔泰山脉的石刻群 | ā ‘ěr tài shān mài de shí kè qún |
| オルホン渓谷 | 鄂尔浑谷文化景观 | è ‘ěr hún gǔ wén huà jǐng guān |
| ウヴス湖盆地 | 乌布苏盆地 | wū bù sū pén dì |
| ヨルダン | 约旦 | yuē dàn |
| アムラ城 | 库塞尔阿姆拉 | kù sài ‘ěr ‘ā mǔ lā |
| ウム・エル・ラサス | 乌姆赖萨斯 | wū mǔ lài sà sī |
| ベドゥの文化的空間 | 贝都人的文化空间 | bèi dū rén de wén huà kōng jiān |
| ペトラ | 佩特拉 | pèi tè lā |
| ワディ・ラム保護地区 | 瓦迪拉姆保护区 | wǎ dí lā mǔ bǎo hù qū |
| エルサレム | 耶路撒冷 | yē lù sā lěng |
| エルサレム旧市街と城壁 | 耶路撒冷老城及其城墙 | yē lù sā lěng lǎo chéng jí qí chéng qiáng |
| ラオス | 老挝 | lǎo wō |
| チャンパサックのワット・プー | 占巴塞的瓦普 | zhàn bā sài de wǎ pǔ |
| ルアン・プラバン | 琅勃拉邦镇 | láng bó lā bāng chéng |
| レバノン | 黎巴嫩 | lí bā nèn |
| アンジャル | 安杰尔 | ān jié ‘ěr |
| カディーシャ渓谷と神の杉の森 | 圣谷和神杉林 | shèng gǔ hé shén shān lín |
| ティール | 泰尔 | tài ‘ěr |
| バールベック | 巴勒贝克 | bā lè bèi kè |
| ビブロス | 比布鲁斯 | bǐ bù lǔ sī |
月: 2012年11月
世界遺産(アジア・中東４)
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| ネパール | 尼泊尔 | ní bó ‘ěr |
| カトマンズ盆地 | 加德满都谷地 | jiā dé mǎn dū gǔ dì |
| サガルマータ国立公園 | 萨加玛塔国家公园 | sà jiā mǎ tǎ guó jiā gōng yuán |
| ロイヤル・チトワン国立公園 | 王家奇特旺国家公园 | wáng jiā qí tè wàng guó jiā gōng yuán |
| 仏陀の生誕地ルンビニ | 蓝毗尼，佛祖诞生地 | lán pí ní, fó zǔ dàn shēng dì |
| 日本 | 日本 | rì běn |
| 屋久島 | 屋久岛 | wū jiǔ dǎo |
| 紀伊山地の霊場と参詣道 | 纪伊山地的灵场和参拜道 | jì yī shān dì de líng chǎng hé cān bài dì |
| 厳島神社 | 严岛神社 | yán dǎo shén shè |
| 金閣寺 | 金阁寺 | jīn gé sì |
| 銀閣寺 | 银阁寺 | yín gé sì |
| 西本願寺 | 西本愿寺 | xī běn yuàn sì |
| 東寺 | 东寺 | dōng sì |
| 二条城 | 二条寺 | èr tiáo sì |
| 龍安寺 | 龙安寺 | lóng ‘ān sì |
| 興福寺 | 兴福寺 | xīng fú sì |
| 春日山原始林 | 春日山原始林 | chūn rì shān yuán shǐ lín |
| 春日大社 | 春日大社 | chūn rì dà shè |
| 東大寺 | 东大寺 | dōng dà sì |
| 平城宮跡 | 平城宫遗址 | píng chéng gōng yí zhǐ |
| 薬師寺 | 药师寺 | yào shī sì |
| 広島・原爆ドーム | 广岛原子弹爆炸圆顶屋 | guǎng dǎo yuán zǐ dàn bào zhà yuán wū dǐng |
| 小笠原諸島 | 小笠原群島 | xiǎo lì yuán qún dǎo |
| 石見銀山遺跡とその文化的景観 | 石见银山 | shí jiàn yín shān |
| 知床・海洋編 | 知床半岛 | zhī chuáng bàn dǎo |
| 日光の社寺 | 日光的神社与寺院 | rì guāng de shén shè yú sì yuàn |
| 白神山地 | 白神山地 | bái shén shān dì |
| 白川郷・五箇山 | 白川乡・五个山 | bái chuān xiāng wǔ ge shān |
| 姫路城 | 姬路城 | jī lù chéng |
| 平泉の寺院と庭園 | 平泉的寺院和园林 | píng quán de sì yuàn hé yuán lín |
| 法隆寺 | 法隆寺 | fǎ lóng sì |
| 琉球王国のグスクと関連遺産群 | 琉球王国的城堡以及相关遗产群 | liú qiú wáng guó de chéng bǎo yǐ jí xiāng guān yí chǎn qún |
| パレスチナ | 巴勒斯坦 | bā lè sī tǎn |
| キリスト生誕の地：ベツレヘムの生誕教会と巡礼の道 | 耶稣诞生地：伯利恒主诞堂和朝圣线路 | yē sū dàn shēng dì : bó lì héng zhǔ dàn táng hé cháo shèng xiàn lù |
| バーレーン | 巴林 | bā lín |
| カラット・アル・バーレーン | 巴林堡—迪尔蒙的古代港口和首都 | bā lín bǎo -dí ‘ěr méng de gǔ dài gǎng kǒu hé shǒu dū |
| 真珠業・島の経済の証 | 采珠业：岛屿经济的见证 | cǎi zhū yè : dǎo yǔ jīng jì de jiàn zhèng |
| バングラデシュ | 孟加拉国 | mèng jiā lā guó |
| シュンドルボン | 孙德尔本斯 | sūn dé ‘ěr běn sī |
| バウルの歌 | 包尔歌曲 | bāo ‘ěr gē qǔ |
| バゲルハットの歴史的モスク都市 | 巴凯尔哈德的历史上的清真寺城 | bā kǎi ‘ěr hā dé de lì shǐ shàng de qīng zhēn sì chéng |
| パハルプールの仏教僧院遺跡 | 巴哈尔布尔的佛教毗诃罗废墟 | bā hā ‘ěr bù ‘ěr de fó jiào pí hē luó fèi xū |
| パキスタン | 巴基斯坦 | bā jī sī tǎn |
| タキシラ | 塔克西拉 | tǎ kè xī lā |
| タフティ・バヒとサハリ・バハロールの遺跡 | 塔赫特巴希的佛教废墟和萨尔巴赫洛的城市废墟 | tǎ hè tè bā xī de fó jiào fèi xū hé sà ‘ěr bā hè luò de chéng shì fèi xū |
| マクリとタッタの歴史的建造物 | 特达的马克利的历史古迹 | tè dá de mǎ kè lì de lì shǐ gǔ jì |
| モヘンジョダロ遺跡 | 摩亨佐-达罗的考古废墟 | mó hēng zuǒ -dá luó de kǎo gǔ fèi xū |
| ラホール城とシャリマール庭園 | 拉合尔堡和夏利马尔花园 | lā hé ‘ěr bǎo hé xià lì mǎ ‘ěr huā yuán |
| ロータス城 | 罗赫达斯堡 | luó hè dá sī bǎo |
| フィリピン | 菲律宾 | fēi lǜ bīn |
| イフガオ族の歌フッドフッド | 伊夫高族的哈德哈德圣歌 | yī fū gāo zú de hā dé hā dé shèng gē |
| コルディエラの棚田 | 科迪勒拉山的水稻梯田 | kē dí lè lā shān de shuǐ dào tī tián |
| トゥバタハ岩礁自然公園 | 图巴塔哈群礁自然公园 | tú bā tǎ hā qún jiāo zì rán gōng yuán |
| ビガン歴史地区 | 美岸历史城镇 | měi ‘àn lì shǐ chéng zhèn |
| フィリピンのバロック様式教会 | 巴洛克教堂群 | bā luò kè jiào táng qún |
| プエルト・プリンセサ地下河川国立公園 | 普林塞萨港地下河国家公园 | pǔ lín sài sà gǎng dì xià hé guó jiā gōng yuán |
| ベトナム | 越南 | yuè nán |
| ハノイのタンロン王宮中心部 | 河内升龙皇城 | hé nèi shēng lóng huáng chéng |
| ハロン湾 | 下龙湾 | xià lóng wān |
| フエの建造物群 | 顺化古迹建筑群 | shùn huà gǔ jì jiàn zhù qún |
| フォンニャケバン国立公園 | 峰牙-己榜国家公园 | fēng yá jǐ bǎng guó jiā gōng yuán |
| ベトナムの宮廷音楽ニャーニャック | 越南的宫廷雅乐 | yuè nán de gōng tíng yǎ yuè |
| ミーソン聖域 | 美山圣地 | měi shān shèng dì |
| 古都ホイアン | 会安古镇 | huì ‘ān gǔ zhèn |
| 胡朝の要塞 | 胡朝的城堡 | hú cháo de chéng bǎo |
世界遺産(アジア・中東３)
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| タイ | 泰国 | tài guó |
| アユタヤ歴史地区 | 阿瑜陀耶历史城市 | ā yú tuó yē lì shǐ chéng shì |
| スコタイと周辺の歴史地区 | 素可泰和相关历史城镇群 | sù kě tài hé xiāng guān lì shǐ chéng zhèn qún |
| トゥンヤイ、ファイ・カ・ケン生物保護区 | 通艾—会卡肯野生生物禁猎区 | tōng ‘ài- huì kǎ kěn yě shēng shēng wù jìn liè qū |
| ドン・パヤエン、カオ・ヤイ森林保護区 | 栋巴耶延—考爱森林保护区 | dòng bā yē yán- kǎo ‘ài sēn lín bǎo hù qū |
| バン・チェン遺跡 | 班清考古地点 | bān qīng kǎo gǔ dì diǎn |
| タジキスタン | 塔吉克斯坦 | tǎ jí kè sī tǎn |
| サラズムの原始都市跡 | 萨拉次木的原始都市地点 | sà lā cì mù de yuán shǐ dū shì dì diǎn |
| トルクメニスタン | 土库曼斯坦 | tǔ kù màn sī tǎn |
| クフナ・ウルゲンチ | 库尼亚—乌尔根奇 | kù ní yà wū ‘ěr gēn qí |
| ニサのパルティア時代の要塞 | 尼萨的安息要塞 | ní sà de ‘ān xī yào sài |
| 古代メルブ国立歴史文化公園 | “古代梅尔夫”国家历史文化公园 | gǔ dài méi ‘ěr fū guō jiā lì shǐ wén huà gōng yuán |
| 中国 | 中国 | zhōng guó |
| トン族大歌 | 侗族大歌 | dòng zú dà gē |
| マカオ歴史地区 | 澳门历史地区 | ào mén lì shǐ dì qū |
| ラサのポタラ宮歴史地区 | 拉萨布达拉宫 | lā sà bù dá lā gōng |
| 安徽省の宏村 | 皖南古村落—西递、宏村 | wǎn nán gǔ cūn luò-xī dì ,hóng cūn |
| 雲南・三江併流 | 云南三江并流保护区 | yún nán sān jiāng bìng liú bǎo hù qū |
| 雲崗石窟 | 云冈石窟 | yún gāng shí kū |
| 黄山 | 黄山 | huáng shān |
| 黄龍 | 黄龙 | huáng lóng |
| 峨眉山と楽山大仏 | 峨眉山和乐山大佛 | é méi shān hé lè shān dà fó |
| 開平の望楼と村落 | 开平碉楼和村落 | kāi píng diāo lóu hé cūn luò |
| 曲阜の孔廟・孔林・孔府 | 曲阜的孔庙、孔林、孔府 | qū fù de kǒng miào, kǒng lín, kǒng fǔ |
| 九寨溝 | 九寨沟 | jiǔ zhài gōu |
| 古代高句麗王国の首都と古墳 | 高句丽王城、王陵及贵族墓葬 | gāo jù lì wáng chéng, wáng líng jí guì zú mù zàng |
| 故宮 | 故宫 | gù gōng |
| 五台山 | 五台山 | wǔ tái shān |
| 杭州の西湖の文化的景観 | 杭州西湖文化景观 | háng zhōu xī hú wén huà jǐng guān |
| 昆劇 | 昆曲 | kūn qǔ |
| 三清山国立公園 | 三清山国家公园 | sān qīng shān guó jiā gōng yuán |
| 四川省・ジャイアントパンダ保護区 | 四川大熊猫栖息地 | sì chuān dà xióng māo qī xī dì |
| 周口店の北京原人遺跡 | 周口店北京人遗址 | zhōu kǒu diàn běi jīng rén yí zhǐ |
| 承徳の避暑山荘と外八廟 | 承德避暑山庄和外八庙 | chéng dé bì shǔ shān zhuāng hé wài bā miào |
| 上都遺跡 | 元上都遗址 | yuán shàng dū yí zhǐ |
| 秦の始皇帝陵 | 秦始皇陵 | qín shǐ huáng líng |
| 澄江の化石地域 | 澄江化石地 | chéng jiāng huà shí dì |
| 青城山と都江堰水利施設１ | 青城山与都江堰 | qīng chéng shān yú dū jiāng yàn |
| 蘇州の古典庭園 | 苏州古典园林 | sū zhōu gǔ diǎn yuán lín |
| 泰山 | 泰山 | tài shān |
| 大足石刻 | 大足石刻 | dà zú shí kè |
| 丹霞地形 | 中国丹霞 | zhōng guó dān xiá |
| 中国の切り紙 | 中国剪纸 | zhōng guó jiǎn zhǐ |
| 中国南部のカルスト | 中国南方喀斯特 | zhōng guó nán fāng kā sī tè |
| 天壇 | 天坛 | tiān tán |
| 登封の歴史的建造物群 | 登封“天地之中”历史建筑群 | dēng fēng tiān dì zhī zhōng lì shǐ jiàn zhù qún |
| 敦煌の莫高窟 | 敦煌莫高窟 | dūn huáng mò gāo kū |
| 南京雲錦織物の技術 | 南京云锦传统工艺 | nán jīng yún jǐn chuán tǒng gōng yì |
| 武夷山 | 武夷山 | wǔ yí shān |
| 武当山 | 武当山 | wǔ dāng shān |
| 武陵源 | 武陵源 | wǔ líng yuán |
| 福建の土楼群 | 福建土楼 | fú jiàn tǔ lóu |
| 平遙古城 | 平遥古城 | píng yáo gǔ chéng |
| 万里の長城 | 长城 | cháng chéng |
| 明・清朝の皇帝陵墓 | 明清皇家陵寝 | míng qīng huáng jiā líng qǐn |
| 龍泉青磁の伝統工芸技術 | 龙泉青瓷传统烧制工艺 | lóng quán qīng cí chuán tǒng shāo zhì gōng yì |
| 龍門石窟 | 龙门石窟 | lóng mén shí kū |
| 麗江 | 丽江 | lì jiāng |
| 廬山国立公園 | 庐山国家公园 | lú shān guó jiā gōng yuán |
| 殷墟 | 殷墟 | yīn xū |
| 頤和園 | 颐和园 | yì hé yuán |