| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| 日本 | 日本 | rì běn |
| トヨタ自動車 | 丰田汽车 | fēng tián qì chē |
| レクサス | 雷克萨斯 | léi kè sà sī |
| 日産自動車 | 日产汽车 | rì chǎn qì chē |
| 三菱自動車 | 三菱汽车 | sān líng qì chē |
| ホンダ（本田技研工業） | 本田 | běn tián |
| マツダ | 马自达 | mǎ zì dá |
| スバル（富士重工業） | 斯巴魯 | sī bā lǔ |
| スズキ | 铃木 | líng mù |
| ダイハツ工業 | 大发工业 | dà fā gōng yè |
| いすゞ自動車 | 五十铃 | wǔ shí líng |
| 日野自動車 | 日野汽车 | rì yě qì chē |
| UDトラックス | 优迪卡汽车 | yōu dí kǎ qì chē |
| 三菱ふそうトラック・バス | 三菱扶桑卡客车 | sān líng fú sāng kǎ kè chē |
| ミツオカマイクロカー | 光冈汽车 | guāng gǎng qì chē |
| 中国 | 中国 | zhōng guó |
| 第一汽車 | 第一汽车 | dì yī qì chē |
| 東風汽車 | 东风汽车 | dōng fēng qì chē |
| 上海汽車 | 上海汽车 | shàng hǎi qì chē |
| 比亜迪汽車 | 比亚迪汽车 | bǐ yà dí qì chē |
| 長安汽車 | 长安汽车 | cháng ‘ān qì chē |
| 北京汽車 | 北京汽车 | běi jīng qì chē |
| 奇瑞汽車 | 奇瑞汽车 | qí ruì qì chē |
| 江淮汽車 | 江淮汽车 | jiāng huái qì chē |
| 東南汽車 | 东南汽车 | dōng nán qì chē |
| 韓国 | 韩国 | hán guó |
| 現代自動車（ヒュンダイ） | 现代汽车 | xiàn dài qì chē |
| 起亜自動車（キア） | 起亚汽车 | qǐ yà qì chē |
| 雙龍自動車（サンヨン） | 双龙汽车 | shuāng lóng qì chē |
| オウリム・モータース | 翱欧邻汽车 | áo ‘ōu lín qì chē |
| 大宇バス（デーウバス） | 大宇巴士 | dà yǔ bā shì |
| 北朝鮮 | 北朝鲜 | běi cháo xiǎn |
| 平和自動車（ピョンファ） | 和平汽车 | hé píng qì chē |
| ベトナム | 越南 | yuè nán |
| サムコ | 西贡交通运输机器总公司 | xī gòng jiāo tōng yùn shū jī qì zǒng gōng sī |
| マレーシア | 马来西亚 | mǎ lái xī yà |
| プロトン | 普腾 | pǔ téng |
| プロドゥア | 第二国产车 | dì ‘èr guó chǎn chē |
| インド | 印度 | yìn dù |
| タタ・モーターズ | 塔塔汽车 | tǎ tǎ qì chē |
| マヒンドラ | 马恒达 | mǎ héng dá |
| ヒンドゥスタン・モーターズ | 印度斯坦 | yìn dù sī tǎn |