| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| 総合電機メーカー | 综合电机厂家 | zōng hé diàn jī chǎng jiā |
| 日立製作所 | 日立制作所 | rì lì zhì zào suǒ |
| 東芝 | 东芝 | dōng zhī |
| 三菱電機 | 三菱电机 | sān líng diàn jī |
| 総合家電メーカー | 综合家电厂家 | zōng hé jiā diàn chǎng jiā |
| パナソニック | 松下电器 | sōng xià diàn qì |
| 三洋電機 | 三洋电机 | sān yáng diàn jī |
| シャープ | 夏普 | xià pǔ |
| ソニー | 索尼 | suǒ ní |
| 総合エレクトロニクスメーカー | 综合电子厂家 | zōng hé diàn zǐ chǎng jiā |
| NEC | NEC/日本电气 | NEC/rì běn diàn qì |
| 富士通 | 富士通 | fù shì tōng |
| 沖電気工業 | 冲电气工业 | chōng diàn qì gōng yè |
| 音響、映像系メーカー | 音响、影像厂家 | yīn xiǎng yǐng xiàng chǎng jiā |
| ソニー | 索尼 | suǒ ní |
| JVCケンウッド | JVC建伍 | JVC jiàn wǔ |
| パイオニア | 先锋 | xiān fēng |
| TOA | TOA | TOA |
| ツインバード工業 | 双鸟工业 | shuāng niǎo gōng yè |
| 小泉成器 | 小泉成器 | xiǎo quán chéng qì |
| ディーアンドエムホールディングス | 天龙马兰士集团 | tiān lóng mǎ lán shì jí tuán |
| オンキヨー | 安桥 | ān qiáo |
| 船井電機 | 船井电机 | chuán jǐng diàn jī |
| ヤマハ | 雅马哈 | yǎ mǎ hā |
| オーディオテクニカ | 铁三角 | tiě sān jiǎo |
| オリオン電機 | 欧丽旺电机 | ōu lì wàng diàn jī |
| ユニペックス | 日本电音 | rì běn diàn yīn |
| ローランド | 罗兰 | luó lán |
| アンテナ及び放送受信関連機器メーカー | 天线及广播电视收发及传输设备厂家 | tiān xiàn jí guǎng bō diàn shì shōu fā jí chuán shū shè bèi chǎng jiā |
| マスプロ電工 | 马斯普罗登科电工 | mǎ sī pǔ luó dēng kē diàn gōng |
| 日本アンテナ | 日本天线 | rì běn tiān xiàn |
| DXアンテナ | DX天线 | DX tiān xiàn |
| 八木アンテナ | 八木天线 | bā mù tiān xiàn |
| ユニデン | 友利电 | yǒu lì diàn |
| 日立リビングサプライ | 日立 Living Systems | rì lì Living Systems |
| 日本無線 | 日本无线 | rì běn wú xiàn |
| 重電メーカー | 重型电机厂家 | zhòng xíng diàn jī chǎng jiā |
| 富士電機 | 富士电机 | fù shì diàn jī |
| 明電舎 | 明电舍 | míng diàn shè |
| 日新電機 | 日新电机 | rì xīn diàn jī |
| 高岳製作所 | 高岳制作所 | gāo yuè zhì zuò suǒ |
| ダイヘン | 达谊恒 | dá yì héng |
| 日東工業 | 日东工业 | rì dōng gōng yè |
| 愛知電機 | 爱知电机 | ài zhī diàn jī |
| 戸上電機製作所 | 户上电机制作所 | hù shàng diàn jī zhì zuò suǒ |
| 指月電機製作所 | 指月电机制作所 | zhǐ yuè diàn jī zhì zuò suǒ |
| エナジーサポート | 愛那其斯 | ài nà qí sī |
| かわでん | 川崎电气 | chuān qí diàn qì |
| 光学系メーカー | 光学厂家 | guāng xué chǎng jiā |
| キヤノン | 佳能 | jiā néng |
| リコー | 理光 | lǐ guāng |
| オリンパス | 奥林巴斯 | ào lín bā sī |
| ニコン | 尼康 | ní kāng |
| コニカミノルタホールディングス | 柯尼卡美能达 | kē ní kǎ měi néng dá |
| ブラザー工業 | 兄弟工业 | xiōng dì gōng yè |
| HOYA | 豪雅 | háo yǎ |
| 富士フイルム | 富士胶卷 | fù shì jiāo juǎn |
| 富士ゼロックス | 富士施乐 | fù shì shī lè |
| 京セラ | 京瓷 | jīng cí |
| 精密電気機器メーカー | 精密电器厂家 | jīng mì diàn qì chǎng jiā |
| セイコーエプソン | 精工爱普生 | jīng gōng ‘ài pǔ shēng |
| カシオ計算機 | 卡西欧j计算器 | kǎ xī ‘ōu jì suàn qì |
| 照明器具メーカー | 照明厂家 | zhào míng chǎng jiā |
| パナソニック電工 | 松下电工 | sōng xià diàn gōng |
| NECライティング | NEC照明 | NEC zhào míng |
| 東芝ライテック | 东芝照明 | dōng zhī zhào míng |
| 日立ライティング | 日立照明 | rì lì zhào míng |
| 三菱電機照明 | 三菱电机照明 | sān líng diān jī zhào míng |
| 大光電機 | 大光电机 | dà guāng diàn jī |
| 小泉成器 | 小泉成器 | xiǎo quán chéng qì |
| 山田照明 | 山田照明 | shān tián zhào míng |
| オーデリック | ODELIC | ODELIC |
| 日照 | 日照 | rì zhào |
| 空調系メーカー | 空调厂家 | kōng tiáo chǎng jiā |
| ダイキン工業 | 大金工业 | dà jīn gōng yè |
| 東芝キヤリア | 东芝开利 | dōng zhī kāi lì |
| 富士通ゼネラル | 富士通将军 | fù shì tōng jiāng jūn |
| トヨトミ | 丰臣 | fēng chén |
| ダイニチ工業 | 大日工业 | dà rì gōng yè |
| サンデン | 三电 | sān diàn |
| 長府製作所 | 长府制作所 | cháng fǔ zhì zuò suǒ |
| サンポット | 三博特 | sān bó tè |
| ゲーム系メーカー | 游戏机厂家 | yóu xì jī chǎng jiā |
| 任天堂 | 任天堂 | rèn tiān táng |
| セガ | 世嘉 | shì jiā |
| ソニー・コンピュータエンタテインメント | 索尼电脑娱乐 | suǒ ní diàn nǎo yú lè |
| バンダイナムコゲームス | 南梦宫万代游戏 | nán mèng gōng wàn dài yóu xì |
| タイトー | TAITO | TAITO |
| コナミデジタルエンタテインメント | 科乐美数码娱乐 | kē lè měi shù mǎ yú lè |