| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| 重工系メーカー | 重工业厂家 | zhòng gōng yè chǎng jiā |
| 三菱重工業 | 三菱重工业 | sān líng zhòng gōng yè |
| 富士重工業 | 富士重工业 | fù shì zhòng gōng yè |
| 川崎重工業 | 川崎重工业 | chuān qí zhòng gōng yè |
| IHI | IHI | IHI |
| 三井造船 | 三井造船 | sān jǐng zào chuán |
| メカトロニクス系メーカー | 机械电子厂家 | jī xiè diàn zǐ chǎng jiā |
| ファナック | 发那科 | fā nà kē |
| 安川電機 | 安川电机 | ān chuān diàn jī |
| 住友重機械工業 | 住友重机械工业 | zhù yǒu zhòng jī xiè gōng yè |
| 電子部品メーカー | 电子零件厂家 | diàn zǐ líng jiàn chǎng jiā |
| 京セラ | 京瓷 | jīng cí |
| ルネサス エレクトロニクス | 瑞萨电子 | ruì sà diàn zǐ |
| エルピーダメモリ | 尔必达 | ěr bì dá |
| ミツミ電機 | 三美电机 | sān měi diàn jī |
| 日本ケミコン | 日本贵弥功 | rì běn guì mí gōng |
| ローム | 罗姆 | luó mǔ |
| ジーエス・ユアサコーポレーション | 日本汤浅 | rì běn tāng qiǎn |
| TDK | TDK | TDK |
| オムロン | 欧姆龙 | ōu mǔ lóng |
| 横河電機 | 横河电机 | héng hé diàn jī |
| 新日本無線 | 新日本无线 | xīn rì běn wú xiàn |
| ウシオ電機 | 牛尾电机 | niú wěi diàn jī |
| ニチコン（コンデンサ） | 尼吉康 | ní jí kāng |
| 日本電産 | 日本电产 | rì běn diàn chǎn |
| キーエンス | 基恩士 | jī ‘ēn shì |
| アルプス電気 | 阿尔卑斯电气 | ā ‘ěr běi sī diān qì |
| ミネベア | 美蓓亚 | měi péi yà |
| KOA | KOA | KOA |
| 住友電気工業 | 住友电气工业 | zhù yǒu diàn qì gōng yè |
| 古河電気工業 | 古河电气工业 | gǔ hé diàn qì gōng yè |
| フジクラ | 藤仓 | téng cāng |
| 日立電線 | 日立电线 | rì lì diàn xiàn |
| 日新電機 | 日新电机 | rì xīn diàn jī |
| 村田製作所 | 村田制作所 | cūn tián zhì zuò suǒ |
| 神鋼電機 | 神钢电机 | shén gāng diàn jī |
| 日亜化学工業 | 日亚化学工业 | rì yà huà xué gōng yè |
| 凸版印刷 | 凸版印刷 | tū bǎn yìn shuā |
| 大日本印刷 | 大日本印刷 | dà rì běn yìn shuā |
| 日本写真印刷 | 日本写真印刷 | rì běn xiě zhēn yìn shuā |
| 信号機及び道路・鉄道交通関連機器メーカー | 信号机、和公路・铁路交通相关的机器厂家 | xìn hào jī hé gōng lù tiě lù xiāng guān de jī qì chǎng jiā |
| 小糸工業 | 小糸工业 | xiǎo xiàn gōng yè |
| 京三製作所 | 京三制作所 | jīng sān zhì zuò suǒ |
| 三協高分子 | 三协高分子 | sān xié gāo fēn zǐ |
| 信号電材 | 信号电材 | xìn hào diàn cái |
| 星和電機 | 星和电机 | xīng hé diàn jī |
| 名古屋電機工業 | 名古屋电机工业 | míng gǔ wū diàn jī gōng yè |
| 日本信号 | 日本信号 | rì běn xìn hào |
| 東洋電機製造 | 东洋电机制造 | dōng yáng diàn jī zhì zào |
| 大同信号 | 大同信号 | dà tóng xìn hào |