| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| キューバ | 古巴 | gǔ bā |
| アレハンドロ・デ・フンボルト国立公園 | 阿里杰罗德胡波尔德国家公园 | ā lǐ jié luó dé hú bō ‘ěr dé guó jiā gōng yuán |
| カマグエイ歴史地区 | 卡玛圭历史中心 | kǎ mǎ guī lì shǐ zhōng xīn |
| キューバ南東部のコーヒー農園発祥地 | 古巴东南第一个咖啡种植园考古风景区 | gǔ bā dōng nán dì yī gè kā fēi zhòng zhí yuán kǎo gǔ fēng jǐng qū |
| グランマ号上陸記念国立公園 | 格朗玛的德桑巴尔科国家公园 | gé lǎng mǎ de dé sāng bā ‘ěr kē guó jiā gōng yuán |
| サン・ペドロ・デ・ラ・ロカ要塞 | 圣佩德罗德拉罗卡堡 | shèng pèi dé luó dé lā luó kǎ bǎo |
| シエンフエゴス歴史地区 | 西恩富戈斯古城 | xī ‘ēn fù gē sī gǔ chéng |
| トゥンバ・フランセーサ | 奥连特兄弟会的法国鼓乐 | ào lián tè xiōng dì huì de fǎ guó gǔ yuè |
| トリニダーとロス・インヘニオス盆地 | 特立尼达和洛斯因赫尼奥斯山谷 | tè lì ní dá hé luò sī yīn hè ní ‘ào sī shān gǔ |
| ハバナ旧市街と要塞 | 哈瓦那旧城及其工事体系 | hā wǎ nà jiù chéng jí gōng shì tǐ xì |
| ビニャーレス渓谷 | 比尼亚莱斯山谷 | bǐ ní yà lái sī shān gǔ |
| グアテマラ | 危地马拉 | wēi dì mǎ lā |
| アンティグア | 旧危地马拉 | jiù wēi dì mǎ lā |
| キリグア遺跡 | 基里瓜考古公园和废墟 | jī lǐ guā kǎo gǔ gōng yuán hé fèi xū |
| ティカル国立公園 | 蒂卡尔国家公园 | dì kǎ ‘ěr guó jiā gōng yuán |
| コスタリカ | 哥斯达黎加 | gē sī dá lí jiā |
| グアナカステ保全地域 | 瓜纳卡斯特保护区域 | guā nà kǎ sī tè bǎo hù qū yù |
| ココ島国立公園 | 科科岛国家公园 | kē kē dǎo guó jiā gōng yuán |
| ラ・アミスター自然保護区と国立公園 | 塔拉曼卡山脉-友谊保护区 | tǎ lā màn kǎ shān mài-yǒu yì bǎo hù qū |
| ジャマイカ | 牙买加 | yá mǎi jiā |
| ムーアタウンの逃亡奴隷マルーンの遺産 | 摩尔镇的马隆人传统 | mó ‘ěr zhèn de mǎ lóng rén chuán tǒng |
| セントクリストファー・ネイビス | 圣克里斯多福与尼维斯 | shèng kè lǐ xī duō fú yú ní wéi sī |
| ブリムストーン・ヒル要塞国立公園 | 布林石山国家公园 | bù lín shí shān guó jiā gōng yuán |
| セントルシア | 圣卢西亚 | shèng lú xī yà |
| ピトン管理地域 | 皮通斯管理区 | pí tōng sī guǎn lǐ qū |
| ドミニカ共和国 | 多米尼加 | duō mǐ ní jiā |
| ココロの舞踏劇の伝統 | 库库鲁舞蹈戏剧 | kù kù lǔ wǔ dǎo xì jù |
| コンゴ族の精霊集団 | 梅拉镇孔果圣灵兄弟会文化空间 | méi lā zhèn kǒng guǒ shèng líng xiōng dì huì wén huà kōng jiān |
| サント・ドミンゴの植民都市 | 圣多明各的殖民城 | shèng duō míng gè de zhí mín chéng |
| モントロワピトン国立公園 | 莫尔纳特鲁瓦皮斯通斯国家公园 | mò ‘ěr nà tè lǔ wǎ pí sī tōng sī guó jiā gōng yuán |
| ニカラグア | 尼加拉瓜 | ní jiā lā guā |
| レオン・ビエホ遺跡 | 老莱昂废墟 | lǎo lái ‘áng fèi xū |
| ハイチ | 海地 | hǎi dì |
| シタデル、サン・スーシ宮殿、ラミエール | 国家历史公园—城塞、桑苏西和拉米尔斯 | guó jiā lì shǐ gōng yuán-chéng sài,sāng sū sī hé lā mǐ ‘ěr sī |
| バルバドス | 巴巴多斯 | bā bā duō sī |
| ブリッジタウンとその砦 | 布里奇敦及其军事要塞 | bù lǐ qí dūn jí qí jūn shì yào sài |
| コイバ国立公園と海洋保護区 | 科伊瓦国家公园及其海洋保护特别区 | kē yī wǎ guó jiā gōng yuán jí qí hǎi yáng bǎo hù tè bié qū |
| ダリエン国立公園 | 达连国家公园 | dá lián guó jiā gōng yuán |
| パナマ・ビエホ遺跡と歴史地区 | 老巴拿马考古地点和巴拿马历史城区 | lǎo bā ná mǎ kǎo gǔ dì diǎn hé bā ná mǎ lì shǐ chéng qū |
| パナマのカリブ海沿岸の要塞 | 巴拿马的加勒比海沿岸的防御工事 | bā ná mǎ de jiā lè bǐ hǎi yán ‘àn de fáng yù gōng shì |
| ベリーズ | 伯利兹 | bó lì zī |
| ベリーズ バリアリーフ保護区 | 伯利兹堡礁保护系统 | bó lì zī bǎo jiāo bǎo hù xì tǒng |
| ガリフナの言語と舞踊 | 加利弗那语言、舞蹈和音乐 | jiā lì fú nà yǔ yán wǔ dǎo hé yīn yuè |
| ホンジュラス | 洪都拉斯 | hóng dū lā sī |
| コパンのマヤ遺跡 | 科潘的玛雅遗址 | kē pān de mǎ yǎ yí zhǐ |
| メキシコ | 墨西哥 | mò xī gē |
| エルビスカイノのクジラ保護区 | 埃尔比斯卡伊诺鲸鱼禁捕区 | āi ‘ěr bǐ sī kǎ yī nuò jīng yú jìn bǔ qū |
| オアハカ中央渓谷 先史時代の洞窟 | 中央瓦哈卡谷的亚古尔和米特拉史前洞穴 | zhōng yāng wǎ hā kǎ gǔ de yà gǔ ‘ěr hé mǐ tè lā shǐ qián dòng xuè |
| オアハカ歴史地区とモンテ・アルバン遺跡 | 瓦哈卡历史中心和阿尔万山考古地点 | wǎ hā kǎ lì shǐ zhōng xīn hé ‘ā ‘ěr wàn shān kǎo gǔ dì diǎn |
| オオカバマダラ生物圏保護区 | 莫那其蝴蝶生物圈保护区 | mò nà qí hú dié shēng wù quān bǎo hù qū |
| カサス・グランデスのパキメ遺跡 | 大卡萨斯的帕基梅考古区 | dà kǎ nà sī de pà jī méi kǎo gǔ qū |
| カバーニャス救貧院 | 瓜达拉哈拉的卡瓦尼亚斯救济院 | guā dá lā hā lā de kǎ wǎ ní yà sī jiù jì yuàn |
| カリフォルニア湾の島々と保護地域群 | 加利福尼亚湾群岛和受保护的区域 | jiā lì fú ní yà wān qún dǎo hé shòu bǎo hù de qū yù |
| グアナファトと近隣の鉱山群 | 瓜纳华托的历史城镇和临近矿山 | guā nà bì tuō de lì shǐ chéng zhèn hé lín jìn kuàng shān |
| ケレタロ歴史地区 | 克雷塔罗的历史古迹 | kè léi tǎ luó de lì shǐ gǔ jì |
| ゴルダ山脈のフランシスコ会伝道施設 | 克雷塔罗州的谢拉戈达的方济会传教区 | kè léi tǎ luó zhōu de xiè lā gē dá de fāng jì huì chuán jiào qū |
| サカテカス歴史地区 | 萨卡特卡斯历史中心 | sà kǎ tè kǎ sī lì shǐ zhōng xīn |
| サンフランシスコ山地の岩絵群 | 圣弗朗西斯科山脉岩画 | shèng fú láng xī sī kē shān mài yán huà |
| サンミゲルの要塞都市とアトトニルコのイエス・キリストの聖地 | 圣米格尔-德阿连德的防卫镇和阿托托尼尔科的纳匝肋人耶稣的圣地 | shèng mǐ gé ‘ěr-dé ‘ā lián dé de fáng wèi zhèn hé ‘ā tuō tuō ní ‘ěr kē de nà zā lèi rén yē sū de shèng dì |
| シアン・カアン | 锡安卡安 | xī ‘ān kǎ ‘ān |
| ソチカルコの古代遺跡地帯 | 霍奇卡尔科遗址 | huò qí kǎ ‘ěr kē yi zhǐ |
| トラコタルパン歴史地区 | 特拉科塔尔潘的历史古迹 | tè lā kē tǎ ‘ěr fān de lì shǐ gǔ jì |
| プエブラ歴史地区 | 普埃布拉历史中心 | pǔ ‘āi bù lā lì shǐ zhōng xīn |
| ボラドーレスの儀式 | 飞人祈雨仪式 | fēi rén qǐ yǔ yí shì |
| ポポカテペトル山麓の１６世紀の修道院 | 波波卡特佩特尔山坡上的最早的16世纪修道院群 | bō bō kǎ tè pèi tè ‘ěr shān pō shàng de zuì zǎo de shí liù shì jì xiū dào yuàn qún |
| メキシコシティー歴史地区とソチミルコ | 墨西哥城历史中心和霍奇米尔科 | mò xī gē chéng lì shǐ zhōng xīn hé huò qí mǐ ‘ěr kē |
| モレリア歴史地区 | 莫雷利亚历史中心 | mò léi lì yà lì shǐ zhōng xīn |
| リュウゼツランの景観とテキーラ工場群 | 特基拉的龙舌兰景观和古代工业設施 | tè jī lā de lóng shé lán jǐng guān hé gǔ dài gōng yè shè shī |
| ルイス・バラガン邸 | 路易斯•巴拉甘住宅和工作室 | lù yì sī bā lā gān zhù zhái hé gōng zuò shì |
| 古代マヤ都市カラクムル | 古代玛雅城市卡拉克穆尔 | gǔ dài mǎ yǎ chéng shì kǎ lā kè mù ‘ěr |
| 古代都市ウシュマル | 乌斯马尔古城 | wū sī mǎ ‘ěr gǔ chéng |
| 古代都市エルタヒン | 埃尔塔欣古城 | āi ‘ěr tǎ xīn gǔ chéng |
| 古代都市チチェンイツァ | 奇琴伊察古城 | qí qín yī chá gǔ chéng |
| 古代都市テオティワカン | 特奥蒂瓦坎古城 | tè ‘ào dì wǎ kǎn gǔ chéng |
| 古代都市パレンケ | 帕伦克古城 | pà lún kè gǔ chéng |
| 国立自治大学の中央大学都市キャンパス | 墨西哥国立自治大学的大学城中心校园 | mò xī gē guó lì zì zhì dà xué de dà xué chéng zhōng xīn xiào qū |
| 歴史的要塞都市カンペチェ | 坎佩切的设防镇 | kǎn pèi qiè de shè fáng zhèn |