| 日本語 |
中国語 |
ピンイン |
|
|
|
| フランス |
法国 |
fǎ guó |
| バゲット |
法式长棍面包 |
fǎ shì cháng gùn miàn bāo |
| プティ・パン |
小面包 |
xiǎo miàn bāo |
| ブール |
半球形面包 |
bàn qiú xíng miàn bāo |
| ミシュ |
圆形面包 |
yuán xíng miàn bāo |
| フィセル |
细长小面包 |
xì cháng xiǎo miàn bāo |
| バタール |
花式面包 |
huā shì miàn bāo |
| エピ |
培根麦穗面包 |
péi gēn mài suì miàn bāo |
| パン・ド・ドゥ・リーヴル |
半长棍面包 |
bàn cháng gùn miàn bāo |
| パン・ド・ミー |
庞多米/土司/吐司/切片面包 |
páng duō mǐ/tǔ sī/tǔ sī/qiē piàn miàn bāo |
| パン・ド・カンパーニュ |
法式乡村面包 |
fǎ shì xiāng cūn miàn bāo |
| パン・ド・セグル |
黑麦面包/麸皮面包/全麦面包 |
hēi mài miàn bāo/fū pí miàn bāo/quán mài miàn bāo |
| パリジャン |
巴黎面包 |
bā lí miàn bāo |
| ファンデュ |
裂口面包 |
liè kǒu miàn bāo |
| リュスティク |
法式田园面包 |
fǎ shì tián yuán miàn bāo |
| パン・オー・ルヴァン |
酵母面包 |
xiào mǔ miàn bāo |
| パン・オ・ヌワ |
核桃面包 |
hé táo miàn bāo |
| ピサラディエール |
尼斯洋葱塔/尼斯派/尼斯披萨 |
ní sī yáng cōng tǎ/ní sī pài/ní sī pī sà |
| ヴィエノワズリ |
香酥面包 |
xiāng sū miàn bāo |
| クロワッサン |
牛角面包/羊角面包 |
niú jiǎo miàn bāo/yáng jiǎo miàn bāo |
| ベニェ |
贝奈特饼/法式无孔甜甜圈 |
bèi nài tè bǐng/fǎ shì wú kǒng tián tián quān |
| ショソン・オ・ポム |
卷边苹果馅饼 |
juǎn biān píng guǒ xiàn bǐng |
| パン・オ・レ |
奶油面包 |
nǎi yóu miàn bāo |
| パン・オ・ショコラ |
巧克力面包 |
qiǎo kè lì miàn bāo |
| ブリオッシュ |
奶油圆面包 |
nǎi yóu yuán miàn bāo |
| パン・オ・レザン |
葡萄干面包/提子面包 |
pú tao gān miàn bāo/tí zi miàn bāo |
| ガレット・デ・ロワ |
国王烘饼/国王圣饼/国王饼 |
guó wáng hōng bǐng/guó wáng shèng bǐng/guó wáng bǐng |
| サヴァラン |
巧克力沙瓦琳蛋糕 |
qiǎo kè lì shā wǎ lín dàn gāo |
| ババ |
巴巴蛋糕/朗姆蛋糕 |
bā bā dàn gāo/láng mǔ dàn gāo |
| クイニーアマン |
黄油酥饼 |
huáng yóu sū bǐng |
| ドイツ |
德国 |
dé guó |
| ヴァイツェンブロート |
瓦伊森 |
wǎ yī sēn |
| キプフェル |
新月状小面包 |
xīn yuè zhuàng xiǎo miàn bāo |
| ブレートヒェン／ゼメル |
小圆面包 |
xiǎo yuán miàn bāo |
| ツォプフ |
麻花辫面包 |
má huā biàn miàn bāo |
| ブレーツェル |
纽花面包 |
niǔ huā miàn bāo |
| ロゲンブロード |
黑面包 |
hēi miàn bāo |
| プンパーニッケル |
粗黑麦面包 |
cū hēi mài miàn bāo |
| ホルン |
牛角面包 |
niú jiǎo miàn bāo |
| シュトレン |
圣诞面包史多伦 |
shèng dàn miàn bāo shǐ duō lún |
| バウアーンブロート |
裸麦面包 |
luǒ mài miàn bāo |
| 乾パン |
压缩饼干 |
yā suō bǐng gān |
| キューヘレ |
小糕点 |
xiǎo gāo diǎn |
| カイザーゼンメル |
皇冠赛门餐包 |
huáng guàn sài mén cān bāo |
| イタリア |
意大利 |
yì dà lì |
| グリッシーニ |
面包条 |
miàn bāo tiáo |
| パネットーネ |
圣诞面包潘妮朵尼 |
shèng dàn miàn bāo pān ní duǒ ‘ěr |
| フォッカッチャ |
佛卡夏面包/意大利香草面包/佛卡恰/佛卡夏 |
fó kǎ xià miàn bāo/yì dà lì xiāng cǎo miàn bāo/fó kǎ qià/fó kǎ xià |
| ロゼッタ |
空心面包 |
kōng xīn miàn bāo |
| ピザ |
匹萨/披萨/比萨 |
pī sà/pī sà/bǐ sà |
| パーネ・カラザウ |
撒丁岛的音乐面包 |
sà dīng dǎo de yīn yuè miàn bāo |
| パンドーロ |
圣诞面包潘多洛 |
shèng dàn miàn bāo pān duō luò |
| スフォリアテッレ |
酥皮面包 |
sū pí miàn bāo |
| チャバッタ |
夏巴达/拖鞋面包 |
xià bā dá/tuō xié miàn bāo |
| イギリス |
英国 |
yīng guó |
| スコーン |
司康饼/英国茶饼/英国松饼 |
sī kāng bǐng/yīng guó chá bǐng/yīng guó sōng bǐng |
| イングリッシュ・マフィン |
英式麦芬/英式妙芙 |
yīng shì mài fēn/yīng shì miào fú |
| ホットクロスバン |
十字包 |
shí zì bāo |
| ウェルシュケーキ |
威尔士蛋糕 |
wēi ‘ěr shì dàn gāo |
| イングリッシュ・ブレッド |
白面包 |
bái miàn bāo |
| クランペット |
烤面饼 |
kǎo miàn bǐng |
| バノック |
薄麦饼 |
báo mài bǐng |
| アイランド |
爱尔兰 |
ài ‘ěr lán |
| ソーダブレッド |
苏打面包 |
sū dǎ miàn bāo |
| ギリシャ |
希腊 |
xī là |
| ツレキ |
希腊复活节面包 |
xī là fù huó jié miàn bāo |
| トルコ |
土耳其 |
tǔ ‘ěr qí |
| チョレキ |
土耳其复活节面包 |
tǔ ‘ěr qí fù huó jié miàn bāo |
| モナコ |
摩纳哥 |
mó nà gē |
| ピサラディエール |
尼斯洋葱塔/尼斯派/尼斯披萨 |
ní sī yáng cōng tǎ/ní sī pài/ní sī pī sà |
| スペイン |
西班牙 |
xī bān yá |
| エンパナーダ |
酥皮饺子 |
sū pí jiǎo zi |
| デンマーク |
丹麦 |
dān mài |
| ライ麦パン |
裸麦面包 |
luǒ mài miàn bāo |
| クリングル |
丹麦双环状面包 |
dān mài shuāng huán zhuàng miàn bāo |
| スウェンデン |
瑞典 |
ruì diǎn |
| セムラ |
萨姆拉面包 |
sà mǔ lā miàn bāo |
| クリスプ・ブレッド |
薄脆饼 |
báo cuì bǐng |
| ババ |
巴巴蛋糕/朗姆蛋糕 |
bā bā dàn gāo/láng mǔ dàn gāo |
| ウクライナ、ベロルシア」ロシア |
乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯 |
wū kè lán,bái ‘é luó sī,é luó sī |
| ピロシキ |
馅饼 |
xiàn bǐng |
| クリミア |
克里米亚 |
kè lǐ mǐ yà |
| チェブレキ |
羊肉馅饼 |
yáng ròu xiàn bǐng |
| 北米 |
北美 |
běi měi |
| ベーグル |
贝果/培果/焙果/百吉圈 |
bèi guǒ/péi guǒ/péi guǒ/bǎi jí quān |
| ハッラー |
哈拉面包 |
hā lā miàn bāo |
| ビアリ |
比亚利圆面包 |
bǐ yà lì yuán miàn bāo |
| シナモンロール |
肉桂卷 |
ròu guì juǎn |
| ビスケット |
饼干 |
bǐng gān |
| スコーン |
司康饼/烤饼 |
kāng sī bǐng/kǎo bǐng |
| ピザ |
披萨 |
pī sà |
| コーンブレッド |
玉米面包 |
yù mǐ miàn bāo |
| トルティーヤ |
墨西哥薄饼 |
mò xī gē báo bǐng |
| マッツォ |
犹太逾越节薄饼 |
yóu tài yú yuè jié báo bǐng |
| フライブレッド |
油炸面包 |
yóu zhá miàn bāo |
| マフィン |
麦芬/玛芬/妙芙 |
mài fēn/mǎ fēn/miào fú |
| エンパナーダ |
墨西哥酥皮饺子 |
mò xī gē sū pí jiǎo zi |
| 中南米 |
中南美 |
zhōng nán měi |
| ポン・デ・ケイジョ |
巴西奶酪面包 |
bā xī nǎi lào miàn bāo |
| クニャペ |
木薯奶酪面包 |
mù shǔ nǎi lào miàn bāo |
| サルテーニャ |
饺子 |
jiǎo zi |
| アレパ |
玉米面包 |
yù mǐ miàn bāo |
| エンパーダ |
小肉饼 |
xiǎo ròu bǐng |