7. 日韓おもしろ比較

茨城観光スポット&茨城グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！✎

4件のコメント

안녕하세요！수아입니다＾＾

本日は「茨城県」です。

ハングルで書くと、「이바라키（イバラキ）」となります。

さっそく茨城県のご紹介です～！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛茨城のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①国営ひたち海浜公園：히타치 해변 공원（ヒタチ ヘビョン コンウォン）

自然あふれる茨城の名所🌼

花の名所として県内外問わず人気スポット！

ネモフィラ畑も有名ですよね。

パシャパシャと写真を撮りたくなること間違いなし。

そして、あの国内最大フェス「ROCK IN JAPAN」の

開催地でもあります！

【韓国語問題】

Q:韓国語で「花畑」は何と言うでしょうか？

A:答えは「꽃밭（コッパッ）」です。

②牛久大仏：우시쿠 대불（ウシク テブル）

全長120m、世界最大の青銅製立像として、

なんとギネスにも登録されています。

天気が良い日に六本木ヒルズから東京スカイツリーを

撮ると大仏様が写りこむことも☀

胎内に入っての拝観も可能ですよ！

外国人観光客にも大人気のスポットです。

③シルバニアパーク：실바니아 파크(シルバニア パク)

約1000坪の敷地内に、シルバニアの世界を再現🐇

シンボルである赤い屋根の大きなお家や、

森のたのしいようちえんなど、

実際に建物の中に入って遊ぶことができます♪

ここでしか手に入らない限定品や

海外商品を購入できるとあって、人気です。

幼少期にシルバニアで遊んでいたので

個人的にはとても気になるスポットです！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛茨城名物といえば、外せないグルメＴＯＰ３！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①納豆：낫토（ナット）

茨城のグルメと言えば、外せない納豆！

茨城では切り干し大根が入った

”そぼろ納豆”が大人気。

一度食べると病みつきになるとか。

気になる～～～！

②みつだんご：꿀경단（クルギョンダン）

大洗町に古くから伝わる”みつだんご”

きなこと蜜がたっぷりとかかった

長く愛されるグルメ。

特徴としては、上新粉や米粉などではなく、

小麦粉を使用した生地を蒸らしてつくられています。

ふわっとした柔らかい食感です🍡

③あんこう鍋：아구냄비요리（アグ ネムビヨリ）

あんこうの地としても有名な大洗。

あんこうの肝を使った味噌風味の

なめらかなお鍋です。

12月～2月の冬の時期は

身がしまってぷりぷり！

贅沢に味わってみたいですね🍲

以上、茨城県のご紹介でした！

関東地方　各地の記事 ★

★———————————————————-★

栃木観光スポット&栃木グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！✎

1件のコメント

안녕하세요！수아입니다＾＾

本日は「栃木県」です。

ハングルで書くと、「도치기（トチギ）」となります。

さっそく栃木県のご紹介です～！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛栃木のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①日光東照宮：닛코 도쇼궁（ニッコ トショグン）

見ざる聞かざる言わざるのお猿さんでも有名🐵

徳川家康を祀る”日光東照宮”

ほとんどが寛永13年に家光公によって建て替えられたもので、

境内には国宝がなんと８棟、

重要文化財34棟を含む55棟の建造物が並び

とても艶やかで豪華です！

【韓国語問題】

Q:韓国語で「猿」は何と言うでしょうか？

A:答えは「원숭이（ウォンスンイ）」です。

②那須ハイランドパーク：나스하이랜드 파크（ナスハイレンドゥ パク）

東日本最大級の遊園地！

約40種のアトラクションと、季節毎のイベント。

また、園内には自然の渓流があり、

魚釣りや足湯までできるそうな☺

なんとオフィシャルホテルもあり、

なにからなにまで楽しめちゃいます＾＾

③鬼怒川温泉：키누가와 온천(キヌガワ オンチョン)

江戸時代から親しまれる温泉で、

鬼怒川渓谷沿いに旅館やホテルが

ズラリと並ぶ人気温泉地♨

神経痛の軽減や疲労回復に効くと

いわれているお湯で、体にも優しいですね。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛栃木名物といえば、外せないグルメＴＯＰ３！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①宇都宮餃子：우츠노미야교자（ウツノミヤギョジャ）

栃木といえば、これですよね！🥟

野菜の味が引き出たさっぱりとした餃子です。

一般的な餃子はお肉たっぷり！ですが、

宇都宮餃子はお野菜メイン。

いちども食べたことがないので、食べたい～！

②佐野ラーメン：사노라멘（サノラメン）

佐野市名物の佐野ラーメン🍜

麺は平麺でコシがあり、スープはあっさり

透き通った醤油で、鶏ガラや豚骨ベースなど

お好みで選べるようです◎

餃子と併せて食べるのも良いですね。

③けんちん汁：켄친지루（ケンチンジル）

栃木の郷土料理の定番！

地域の歴史を受け継ぎ、

精進料理としても食されている料理です

さといもやごぼう、しいたけ🍄

特に秋に取れる野菜がたっぷりです。

健康にもgoodですね～

以上、栃木県のご紹介でした！

関東地方　各地の記事 ★

★———————————————————-★

群馬観光スポット&群馬グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！

1件のコメント

안녕하세요！수아입니다＾＾

本日は「群馬県」です。

ハングルで書くと、「군마（グンマ）」となります。

さっそく群馬県のご紹介です～！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛群馬のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①伊香保神社：이카호　신사（イカホ シンサ）

365段の石階段を登った先に鎮座する神社。

元々は別の場所にありましたが

いつしか伊香保の近くに移り、

温泉の守護神となったとされています♨

現在は温泉・医療の神様として親しまれ、

また石階段は登ると金運が上がるといわれています💰

【韓国語問題】

Q:韓国語で「神様」は何と言うでしょうか？

A:答えは「하느님（ハヌニム）」です。

②草津温泉：쿠사츠(쓰) 온천（クサツ オンチョン）

誰しもが知っている名湯、草津温泉。

湯めぐりはもちろん、温泉グルメも

盛りだくさん！

夜のライトアップも素敵です✨

硫黄臭が漂うのも温泉街ならでは。

一度は行ってみたいな～～♨

③谷川岳：다니가와다케(タニガワダケ)

日本百名山のひとつ⛰

標高2000メートル未満ながらも

アルプスのような山容が素敵です。

山頂からは、白毛門や朝日岳、榛名、

赤城や三国峠まで続く山々の絶景が見渡せます。

ロープウェイもあるため、初級者でもチャレンジできますよ！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛群馬名物といえば、外せないグルメＴＯＰ３！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①焼きまんじゅう：군 만주（クン マンジュ）

B級グルメにして名物の焼きまんじゅう。

濃厚で甘めの味噌だれをまんじゅうに塗って

焼き上げるグルメ。

店によってタレの味も変わります🍡

こってりとした、焼きまんじゅう食べてみたい！

②水沢うどん：미즈사와 우동（ミズサワ ウドン）

日本三大うどんのひとつ！

コシと弾力がおいしい冷たいおうどん。

味はしょうゆやごまだれなど、

お店によって違うそうです。

ツルツルっとすすりたいです～♪

③こんにゃく：곤약（コニャク）

こんにゃくの生産量ナンバーワンの群馬県！

育てやすい土地であったり、水車の秘術が

盛んであったり、全国の90％以上は群馬で収穫されているとか。

低カロリーでたくさん食べても安心。

ちなみに「こんにゃくパーク」という

こんにゃく料理を楽しむことができる施設もあるのだとか。

以上、群馬県の紹介でした！

関東地方　各地の記事 ★

★———————————————————-★