おすすめ学習法:丸覚え

こんにちは。ナヨンです。

陽射しが春のようですね。室内にいるほうが寒いくらいです。
このままこの暖かさが続けばいいですね。

さてこれまで「単語の覚え方」や「多読」など韓国語の学習方法について
何度か取り上げましたが今回もひとつご紹介したいと思います。
今回はズバリ『丸覚え』です。

必要なのは韓国語日常会話の本です。
おそらく家に1冊くらいはあるのではないでしょうか。
旅行によく行く方ならトラベル会話集のようなものでもいいですし
これから探すという方には
旅行先やスクールで講師と話をするときに使えそうなフレーズが
たくさん集録されているものを選ばれるとよいと思います。

まず会話集のなかから今覚えたいフレーズを選びます。
使えそうなフレーズ、言ってみたいフレーズだけを選びそれらを丸暗記します。
呪文のようにブツブツ唱えてもよいですし
本を繰り返し眺めるだけでもよいそうです。
最後に韓国語のフレーズを隠して覚えているかチェックしてみてください。
この時は必ず声に出してフレーズを言うようにします。

わたしは以前、別の語学を勉強していた時に
会話集を1冊丸暗記するという課題を与えられたことがありました。
何とかその課題をクリアして、初めてその国に旅行に行ったところ
現地の人が「どこから来たのですか?」と会話集そのままの質問をしてきました。
舞い上がってしまい、ややパニック状態だったのですが
不思議と口が勝手に動きスムーズに答えていました。
ただし会話集のフレーズそのまま「パリから来ました」と答えていたのですが(笑)
相手の人が目を丸くしたので、慌てて「日本から来ました」と言い直しました。
今ではいい思い出です。

わたしは韓国語でも初級~中級レベルの時にこの方法を試しました。
慣れてくると覚えたフレーズを応用させるとこともできるので
会話力をつけたい方にはおススメの学習方法です。

韓国の童謡

こんにちは ナヨンです。

先週は寒かったですね。京都では雪が積もりました。
今週は温度が上がるそうなのでみなさん体調管理にお気をつけください!

今日は韓国語の童謡をご紹介します。
子供のように童謡を歌いながら単語を覚えたり
発音が身につけられたらいいなと思いネットで探してみました。
童謡は曲自体が短いので丸覚えしやすくていいですね。

ドラマでも度々登場するお馴染の曲
くま3匹「끔 세마리」
http://jr.naver.com/kidsong/view.nhn?id=2&nid=237&page=1

数字を覚えるのに役立つかも?
数字ソング「숫자송」
http://jr.naver.com/kidsong/view.nhn?id=101&nid=292

これならすぐ歌えそうですね
大きな古時計「할아버지 시계」
http://jr.naver.com/kidsong/view.nhn?id=1&nid=49

サイトには(naver内にある「쥬니어 네이버(ジュニアネイバー)」)
たくさんの童謡がありますのでお気に入りの一曲を見つけてみてください!