계산해 주세요.　　　お勘定してください。 각자 내도 돼요?　　　別々に払っていいですか？ 맛있게 먹었어요.　　おいしく頂きました。

韓国の食堂では無料で提供されるおかずはおかわり自由ですよね。 気に入ったおかずがあれば言ってみましょう。 이거 더 주세요.　　これもっとください。 空いたお皿をみてお店の人がおかわりを持ってきてくれることもあります。 Read more…

이건 무슨 요리예요?  　　これはどんな料理ですか？ 저거랑 같은 거 주세요.　　あれと同じものをください。 양이 많아요?　　　量は多いですか？ 덜 맵게 해 주세요.　　あまり辛くなくしてください。

店に着いてすぐ使えそうな表現です。 예약했던   △△예요.　　予約した△△です。 △명인데 자리 있어요?　　△人なんですが席ありますか？(△は漢数字） 얼마나 기다려요?　　どれくらい待ちますか？

・오늘은 제가 낼게요.（今日は僕がおごります。） ・각자 내죠.（割り勘にしましょう。）

・계산해 주세요.（お会計をお願いします。） ・여행자 수표도 돼요? （トラベラーズチェックでもいいですか。）

・뭔가 좀 부족한 것 같아요.（いまひとつ物足りませんでした。） ・값에 비하면 별로네요.（値段ほどでもないですね。）

・또 오고 싶어요.（また来たいですね。） ・가게 분위기도 최고였어요.（お店の雰囲気も最高でした。）

・너무 먹었어요.（食べ過ぎました。） ・다음에는 애인과 같이 올게요.（今度は恋人と一緒に来ます。）

・향이 좋네요.（いい香りがします。） ・디저트는 어떻게 할까요?（デザートはどうしますか。）