・같이 찍은 사진을 보내드리고 싶은데,, (一緒に撮った写真を送りたいのです、、) ・주소 좀 가르쳐 주시겠어요? (住所を教えてもらえませんか。)
観光地 – 7
・사진 좀 인화해 주세요(写真をプリントしてください。) ・언제 쯤 되죠? (いつ仕上がりますか。) ・이 사진 한 장 더 뽑아 주세요 (この写真、もう一枚焼き増ししてください。)
観光地 – 6
・당신의 사진을 찍고 싶은데,괜찮아요? (あなたを撮りたいんですが、構いませんか。) ・함께 찍고 싶은데 찍어도 되나요? (私と一緒に写真に入ってもらっても良いですか。)
観光地 – 5
・죄송한데, 사진 좀 찍어 주시겠어요? (すみませんが、ちょっと写真を撮っていただけますか。) ・셔터만 누르면 돼요.(シャッターだけ押せば良いです。)
観光地 – 4
・사진을 찍어도 됩니까? (写真を撮ってもいいですか。) ・일본어 설명서 (가이드)도 있나요? (日本語の説明書(ガイド)もいますか。)
観光地 – 3
・넓이 (높이)가 얼마나 되죠? (どのくらいの広さ〈高さ〉ですか。) ・저 건물 (동상)은 뭐죠? (あの建物〈銅像〉は何でしょうか。)
観光地 – 2
・누가 세운 거예요? (誰が建てたのですか。) ・얼마나 오래된 거예요? (どのくらい古いのですか。)
観光地 – 1
・이곳은 누가 살았던 곳인가요? (ここは誰が住んでいたところなんですか。) ・언제 지어졌나요? (いつ、建てられましたんですか。)
バスツアー – 3
・반나절 코스로 적당한 게 있으면 가르쳐 주세요. (半日コースとしてお勧めできるところがあれば教えてください。) ・어디를 도는 코스지요? (どこを回るコースなんでしょうか。)
バスツアー – 2
・몇 시에 출발해서 몇 시 경에 돌아오는 거죠? (何時に出発して何時頃に戻るんでしょうか。) ・일본어 가이드도 있는 코슨가요? (日本語のガイド付きのコースなんでしょうか。)