・내일 스무 살이 돼요.（明日、２０歳になります。） ・생일 파티를 열어요.（バースデイパーティーを開きます。）
설날（お正月）
・새해 복 많이 받으세요.（明けましておめでとうございます。） ・올해도 잘 부탁드립니다.（本年も宜しくお願いします。）
크리스마스（クリスマス）
・눈이 오면 좋겠어요.（雪が降るといいですね。） ・즐거운 크리스마스를 보내세요.（クリスマスを楽しんで下さい。）
乗り物 – 3
・어디서 갈아 타요? （どこで乗り換えるのですか。） ・일반실에서 특실로 바꿔 주세요. （普通車からグリーン車に変えて下さい。）
乗り物 – 2
・왕복으로 주세요.（往復ください。） ・이 자리는 비어 있어요?（この席は空いてますか。）
乗り物 – 1
・표 파는 데는 어디에요?（切符売り場はどこですか。） ・제일 가까운 지하철역은 어디예요?（最寄の地下鉄の駅はどこですか。）
호텔에서（ホテルで） – 5
・일박 더 하고 싶은데요.（もう一泊したいのですが。） ・맡긴 귀중품을 찾고 싶은데요.（預けた貴重品を出したいのですが。）
호텔에서（ホテルで） – 4
・귀중품을 맡겨도 돼요?（貴重品を預かってもらえますか。） ・열쇠를 방 안에 두고 나왔어요.（鍵を部屋の中に忘れました。）
호텔에서（ホテルで） – 3
・방이 안 좋은데 바꿀 수 있어요? （部屋がよくないので代えてもらえますか？） ・이 호텔이 나와 있는 지도가 있어요? （このホテルが載っている地図がありますか？）
호텔에서（ホテルで） – 2
・바다가 보이는 방이 있어요? （海が見える部屋はありますか。） ・되도록 전망이 좋은 방으로 해 주세요. （なるべく眺めの良い部屋にして下さい。）