・요즘 잘 나가는 옷이 어떤 거예요?(最近、流行っている服はなんですか？) ・한 칫수 더 큰 것은 없나요?(これより大きいサイズはないですか？)
劇場・映画館 – 4
・자리는 비어 있어요? （席は空いてますか。） ・일반석은 없어요? （自由席はないのですか。） ・통로 쪽으로 주세요. （通路側にしてください。）
劇場・映画館 – 3
・특별석은 있어요? （指定席はありますか。） ・앞쪽 자기가 좋은데요. （前の方の席がいいのですが。）
劇場・映画館 – 2
・표는 어디서 사면 돼요?（チケットはどこで買えばいいのですか。） ・예매권도 있어요?（前売り券もありますか。）
劇場・映画館 – 1
・당일권이 있어요?（当日券はありますか。） ・인터넷으로 티켓을 예약했어요.（ネットでチケットを予約しました。）
レストランのレジで – 2
・오늘은 제가 낼게요.（今日は僕がおごります。） ・각자 내죠.（割り勘にしましょう。）
レストランのレジで – 1
・계산해 주세요.（お会計をお願いします。） ・여행자 수표도 돼요? （トラベラーズチェックでもいいですか。）
食後の会話 – 3
・뭔가 좀 부족한 것 같아요.（いまひとつ物足りませんでした。） ・값에 비하면 별로네요.（値段ほどでもないですね。）
食後の会話 – 2
・또 오고 싶어요.（また来たいですね。） ・가게 분위기도 최고였어요.（お店の雰囲気も最高でした。）
食後の会話 – 1
・너무 먹었어요.（食べ過ぎました。） ・다음에는 애인과 같이 올게요.（今度は恋人と一緒に来ます。）