・향이 좋네요.(いい香りがします。) ・디저트는 어떻게 할까요?(デザートはどうしますか。)
食事場所での会話 – 1
・입 안에서 녹는 것 같아요.(口の中でとろけるようです。) ・벌써 30분이나 기다렸어요.(もう、30分も待っていますよ!)
レストランを選ぶ – 2
・싸고 맛있는 가게를 가르쳐 주세요.(安くてうまい店を教えてください。) ・간단하게 먹을 수 있는 것이 좋아요.(簡単に食べられるものがいいです。)
レストランを選ぶ – 1
・어디 맛있는 식당 알아요?(どこか美味しいレストラン知っていますか。) ・분위기가 조용한 식당에 가고 싶어요.(静かな雰囲気の店に行きたいです。)
고기집에서(焼肉店で) – 4
・한국 사람은 그릇을 들고 먹지 않아요.(韓国の人は器を手に持って食べません。) ・다 못 먹겠는데 남겨도 돼요?(食べきれないので残してもいいですか。)
고기집에서(焼肉店で) – 3
・닭고기가 단백하고 맛있을 것 같아요.(鶏肉がさっぱりして美味しそうです。) ・밥하고 국은 숟가락으로 먹어요.(ご飯やスープはスプーンで食べます。)
고기집에서(焼肉店で) – 2
・무슨 김치를 추천해 주시겠어요?(どのキムチがお勧めですか。) ・쇠고기보다 돼지고기가 좋아요.(牛肉より豚肉がいいです。)
고기집에서(焼肉店で) – 1
・먼저 건배해요.(まずは乾杯しまよう。) ・가위로 자르세요.(はさみで切るんですよ。)
생일・기념일(誕生日・記念日) – 3
・결혼 기념일이에요.(結婚記念日です。) ・몇 년째지요?(何年目でしたっけ?)
생일・기념일(誕生日・記念日) – 2
・또 한 살 나이를 먹었어요.(またひとつ年をとりました。) ・환갑 잔치를 했어요.(還暦の祝いをしました。)